google-site-verification: google7a917c261df1566b.htmlgoogle-site-verification: google7a917c261df1566b.html
x
≡ меню
 

Перевод в польский вуз: когда возможен и что для этого нужно

Перевод в польский вуз: когда возможен и что для этого нужно  Каждый год мы получаем много запросов на тему перевода в польский университет из белорусского/украинского/российского - это наиболее распространенные случаи но встречаются и турецкие, и испанские. Ответ на этот вопрос простой и сложный одновременно. Почему простой? Потому что процедура при всем богатстве исходных вариантов одна и та же.

1. Перевод возможен в том случае, если в выбранном вами вузе на выбранной специальности есть места. Если мест нет, то это уже исключительный случай, который мы не рассматриваем в общей практике.

2. Для принятия решения о возможности перевода выбранный вами вуз должен получить ваши документы из предыдущего вуза с перечнем пройденных специальностей и количества часов. Могут даже понадобится учебные планы. Зачем? Нужно понять, насколько совпадают программы обучения в вашем вузе и выбранном вузе. Эти документы в общем случае должны быть переведены на польский (иногда английский) язык.

3. После изучения документов декан факультета принимает решение, на какой курс вас можно зачислить. Дополнительно нужно предоставить подтверждение знания языка обучения.

То есть, как мы видим, процедура достаточно простая. В чем же сложность? В том, что нельзя заранее сказать на 100%, переведут вас или нет, потому что это решение конкретного польского вуза и даже факультета. И вот тут уже начинаются нюансы, потому что в разных университетах могут быть разные правила. Например, некоторые медицинские университеты Польши не зачисляют выше 2-го курса. А куда-то можно хоть на 5-й переводиться. В одном из вузов для перевода на 2 курс по специальности китаеведение предложили сдать китайский на уровень В1, при том что исходный вуз за все время обучения обещал уровень А2.

Вывод: надо начать с выбора вуза, причем отдавать себе отчет в том, насколько реален перевод. Узнав требования в конкретных вузах, подавать документы и идти по процедуре туда, где требования выполнимы в вашем конкретном случае. Обязательно подавать в несколько университетов и быть готовым, что зачисление может быть не курс в курс, а на курс ниже. Иногда имеет смысл доучиться в своем вузе и потом уже поступать в Польшу в магистратуру. Все индивидуально - для этого и мы и предлагаем консультации. Но лучше обращаться за консультацией уже с какими-то документами на руках, чтобы разговор был предметным.


учеба в польше
бакалавриат в польше, магистратура в польше
поступление
поступить в Польшу, процедуры, перевод в вуз


Если Вас заинтересовало данное мероприятие, программа обучения или тур, вы можете:
Позвонить:
+48 884 838 880
studentpol2
@StudentP0l
https://www.facebook.com/studentpol/

Ещё из раздела Особенности поступления и обучения в Польше

  • города: Варшава
  • жизнь в польше: трудоустройство, квартира
  • вузы: Университет Экологии и Управления
Наверняка почти все слышали про разделение навыков и компетенций на "твердые" и "мягкие". Об этом сейчас много говорят. Практически все эксперты по карьере сходятся в том, что для достижения успеха в любом роде деятельности недостаточно быть хорошим ...
  • вузы: Университет Социальной Психологии, ВУЗ, Вистула, Академия Козьминского
  • учеба в польше: студенческий обмен, бакалавриат в польше
  • поступление: язык, поступить в Польшу
Насколько наши представления об обучении за рубежом и в частности в Польше соответствуют действительности? Бытуют разные мнения среди родителей и выпускников, вот мы и решили разобраться с некоторыми самыми распространенными мифами. Миф 1: частный ...
  • жизнь в польше: спорт, Проживание, общежитие, интеграция, быт, активный отдых, адаптация
  • учеба в польше: образовательный процесс
Сданы вступительные испытания, волнения позади, студенческий билет в кармане. На чем сосредоточиться первокурснику? Навалились бытовые вопросы, нужно социализироваться в новой среде, дома остались друзья и родители, а еще учеба на чужом языке. Мы в ...
  • поступление: процедуры, поступить в Польшу, поступление 2025, новые правила приема
Мы занимаемся поступлениями в Польшу уже более 12 лет и до сих пор не встречались с такой неопределенностью. Но вступительная компания уже где-то началась, а где-то вот-вот начнется, и надо действовать, чтобы не остаться за бортом. Что известно на ...
  • поступление: язык, процедуры, поступить в Польшу, выбор вуза
Про сроки и условия поступления в Польшу можно слышать противоречивые мнения. Уже прошли экзамены - экзамены там вообще не нужны - подача документов до конца июня - вовсе нет, до конца сентября - можно поступить без знания языка - нужно сдавать ...
  • вузы: ВУЗ
  • учеба в польше: образовательный процесс, магистратура в польше
  • поступление: поступить в Польшу, зимний набор
Отметим одну из особенностей польской системы образования - ее максимальную гибкость и лояльность. В частности, набор в некоторые польские вузы происходит два раза в год для создания наиболее удобных временных рамок вступительно-организационных ...
  • учеба в польше: докторантура, финансирование, бакалавриат в польше, стипендии, реформа, образовательный процесс, магистратура в польше
Текущий учебный год принес значительные изменения в порядок обучения иностранных студентов в Польше. Министерство науки и высшего образования Польши стремится к увеличению доли интернационализации польских университетов, поэтому стоит ожидать ...
  • учеба в польше: первокурсники, образовательный процесс, дистанционное обучение
В последний год было сказано немало хорошего о дистанционной учебе. И возможность преподавать/учиться из любой точки мира, и гибкость графика, и использование новых технологий для более интересной и живой подачи материала. Тем не менее многие ...
  • учеба в польше: дистанционное обучение, студенческая жизнь, первокурсники, образовательный процесс
Если прошлой весной мы все задавались вопросом, надолго ли вся эта ситуация, то теперь ни у кого нет сомнений, что удаленное обучение станет частью нашей жизни. А коль это так, то надо как-то с этим всем справляться. Больше всего проблем конечно же ...
  • учеба в польше: образовательный процесс
  • поступление: поступить в Польшу, выбор вуза
Начнем с того, что сегодня вопрос объема школьных знаний — весьма болезненный и полемичный. Если говорить о Беларуси, то страну штормит, гимназии то отменяют, то переориентируют, учебники перерабатывают, программу перелопачивают, никто не ...
  • поступление: процедуры, поступить в Польшу
Требуется ли ЦТ? Какой сертификат знания польского подойдет? Когда предоставлять аттестат? Нужен ли апостиль и перевод? Почему на сайте написано одно, а по телефону сказали другое? Это частые вопросы абитуриентов и их родителей. Нет четкой ...
  • учеба в польше: английский, Erasmus, финансирование, студенческий обмен, студенческая жизнь, стипендии, польский язык
  • поступление: поступить в Польшу, выбор специальности, выбор вуза
Мы отправляем студентов учиться в Польшу уже много лет. Еще 5-7 лет назад в основном это были ребята из Украины, Беларуси, Казахстана. Сейчас польское образование становится все более интернациональным. Например, в Университете Вистула в Варшаве ...
© 2025 Inter Slavonic
Польша, 02-656, Варшава, ул. Ксаверув 3
+48 884 838 880
studentpol2
@StudentP0l
https://www.facebook.com/studentpol/
                                            
isttravel.ru

Сайт работает на платформе Nestorclub.com